A lenda de Atafona

"Muito tempo atrás eu ouvi falar sobre um casal de índios que haviam se apaixonado, mas ela já estava prometida à Lua, e todos os dias antes de anoitecer os dois se encontravam. A Lua ficou sabendo e pediu para o Sol passar a vigiar a índia. E assim fez o Sol: todos os dias ele vigiava a índia. O nome dela era Atal e o do índio era Fona. Quando os outros índios descobriram que Atal tinha traído a Lua, mandaram matar os dois. Todos dizem que Atal virou o mangue e Fona virou o mar. Dizem que um dia eles vão se encontrar, e que Atafona deveria se chamar Atalfona, mas com tempo as pessoas mudaram o nome e ficou Atafona".
(Lara M. Nascimento. EJA, VII Fase, 2009, 1° semestre)